CAROLINA RIBES
Traductora autónoma de inglés a español con experiencia en una de las mayores empresas del sector.
Carolina Ribes
Historia
Especialidades: marketing, turismo, manuales técnicos, materiales de formación, recursos humanos, boletines de empresa, comunicados de prensa, psicología, videojuegos.
Experiencia
2001 – Actualidad
Traductora
Traductora autónoma
1998 – 2000
Traductora
SDL International
1991 – 1996
Responsable
Dep. Formación
AIMPLAS
Formación académica
1996 – 1998
MSc Traducción e
Interpretación
Heriot – Watt University, Edimburgo
1985 – 1990
Psicología
Universidad de Valencia
Herramientas
Trados Studio
Wordfast
MemoQ
Smartling
XTM
Memsource
Curso “Experto en traducción publicitaria y transcreación EN>ES”
Trágora Formación
Diploma in Translation (English into Spanish)
Institute of Linguists, Reino Unido
Miembro fundador de La Xarxa
Miembro profesional de ASETRAD
